Can I use multiple input and watermark files which have different sample-rates ?

AG Watermark generator does not support different sample-rates or a different number of channels within the audio files.

Please make sure that your files have the same Sample rate and bit rate for both tracks and watermark files.(if your original tracks are WAV 48KHz so the watermark files should be also the same sample rate etc..